We're all unplugged

quarta-feira, setembro 15, 2004

o-zone: a letra descodificada

Todos voces conhecem estes "gajos", e tambem ja devem ter reparado que sao bastante abichanados.......bem abichanados é favor...
O que eu nao percebo é como podem tar e, primeiro lugar em quase toda a europa.....bem, como eu ja disse aqui, a musica é gira, mas quando se ve o video..........
Mas apesar de fugir desta musica, sempre me perguntei que lingua era aquela e o que raio eles tavam a dizer. ELES SAO DA ROMENIA! ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
A letra é um bocado po estupida e realmente fica melhor em romeno. aqui fica a letra da musica "dragostea din tei" traduzida em ingles:
Hello
Hi
Its me, an outlaw
and please except my love happiness

Hello
Hello
It is me Picasso
I gave you a call
And I am tough
But I want you to know
I ask nothing from you

You want to leave but
You can't, you can't take me
You can't, you can't take me
You can't, you can't
You can't take me
The image of your face
And the love of the linden tree
Remind me of your eyes

You want to leave but
You can't, you can't take me
You can't, you can't take me
You can't, you can't
You can't take me
The image of your face
And the love of the linden tree
Remind me of your eyes

I phone
To tell you
What I feel now
Hello
My love,
Its me
Happiness

Hello
Hello
It is me Picasso
I gave you a call
And I am tough
But I want you to know
I ask nothing from you

You want to leave but
You can't, you can't take me
You can't, you can't take me
You can't, you can't
You can't take me
The image of your face
And the love of the linden tree
Remind me of your eyes

You want to leave but
You can't, you can't take me
You can't, you can't take me
You can't, you can't
You can't take me
The image of your face
And the love of the linden tree
Remind me of your eyes

Ma ia hi
Ma ia hoo
Ma ia ha
Mi ia haha
Ma la hi
Ma la hoo
Ma la ha
Mi ia haha
Ma ia hi
Ma ia hoo
Ma ia ha
Mi ia haha
Ma ia hi
Ma ia hoo
Ma ia ha
Mi ia haha

You want to leave but
You can't, you can't take me
You can't, you can't take me
You can't, you can't
You can't take me
The image of your face
And the love of the linden tree
Remind me of your eyes

You want to leave but
You can't, you can't take me
You can't, you can't take me
You can't, you can't
You can't take me
The image of your face
And the love of the linden tree
Remind me of your eyes



2 Comments:

  • At 10:16 p.m., Blogger nevermind said…

    eh pa tu devias ri a um blog gay com comentarius sobre exes gajos e a letra traduzida em port
    mas ja nao xei kal era o endereço

    tipo ta 1a pessoa mto bem a fzr 1a simples peskisa para saber kal é a nacionalidd dexes...e vai parar a um blog gay...GGGGGGGGGGRRRRRRRRRRRR

     
  • At 12:20 a.m., Blogger João Véstia said…

    ma ia hi
    ma ia hoo
    ma ia ha
    ma ia haha

     

Enviar um comentário

<< Home